بسرعه بسرعه تحركوا
عليك ان تذهب لعملي بدلاً مني
وتظاهر انك انا
مين سوك .. انا في وضع حرج الان
فساعدني ها؟
انتَ الوحيد من اهلي
الذي يشبهني
ما بك؟
اسرع واصعد ياشقي
يـا لي مين سوك
الى اين تذهب؟
لي ميـن سوك ,الى اين انت ذاهب؟
اه, لي ميـن سوك
ياا مــين سوك ..الى اين تذهب؟
يــــا
يــا , الى اين تذهب ,يــا
توقف
يــا
حسنا.. سأفعلها
اللعنه
الى اين عليَّ الذهاب؟
اه يا الهي
عند التقاطع القادم ، عمارة النجوم
توقف لي ميـن سوك
يــا ,انت
هذا الحقير
انتظرني ساعود حالا
.عمارة النجوم، شقه رقم 3202
.رمز الدخول هو تاريخ ميلادي
يفترض ان تجد قميصاً وبدلة ارتديهما
.اختار رباط مناسب للبدله
مشط شعرك ايضاً
آي .. ها انا ذا
وكأنني اخي
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 2
ما هذا الهراء الذي تقوله الان ؟
انا ايضاً ..انصدمت مثلك تماماً
لم اعرف ما عليَّ قوله
قال ان شيئاً ما طرأ ، دون اي يوضح الامر
ولايمكنه ان يحضر وسيرسل اخاه بدلاً عنه
.قال دعه يأخذ مكاني لمدة شهرين واقفل الخط
!حقير مجنون
فقدت عقلك
هل جُننت يا هذا
ظننت ان له دماغاً ذكياً أهذا ما توصل اليه بذكائه؟
هل ضربه احدما على رأسه؟
... اعرف .. هذا الحقير
...مدير الاداره
لابد انك فكرت بهذا جيدا, اليس كذلك ؟
,اذا لي هيونغ سوك لم يظهر
.انت الوحيد الذي سيكون في مشكله
كيف يمكنني ان اجعل طالب ثانويه يعمل كمدير ؟
هل هذا معقول؟
صح هذا غير معقول بالمره
لكنهما متشابهين جداً .. امر غريب بعض الشيء
هو واخوه الصغير
زرت منزل اهله البارحة و
."وعندما رأيته "يــا هيونغ سوك
بالضبط ردة فعلي البارحه
حسناً واذاً؟
ما هي افكارك ,هاه ؟
هل تقول علينا ان نأتي به ونجعله مديرا ؟
لـ شهرين
وجهه ليس المشكله ،ماذا عن العمل؟
.اجل ! هنا تكمن المشكله
...حسنا
لكن ماذا بيدنا لنفعله ازاء هذا الموقف حضرة المدير
.اتصل بـ لي هيونغ سوك
ابلغه ان يأتي اليوم
هذا انذاره الاخير .. فهمت؟
لكن هاتفه مغلق .. حسناً .. حسناً فهمت
كيف تجرأ ورمى التراب في صحني
ايُّ وضع هذا
يفترض ان هذه فرصتي العظيمه
يا ايها الاحمق - سيأتي -
لا اشك في هذا ابداً
سيأتي اليس كذلك - بالطبع سيأتي
يجب عليه ذلك
صحيح
هل وصلت؟
. لا داعي للخوف .انه فقط مكان للعمل
.هم لن يأكلوك اذا أخطأت
.لا عليك
ما الذي علي فعله الان؟
.ادخل واتجه الى مكتب الاستعلامات
قل لهم انك جئت لرؤية .مدير فريق المبيعات كيم تشانغ سو
افعل ما يقوله لك مدير الفريق كيم . لكن لا تثق به بالكامل
ماذا يعني هذا؟
لايوجد شيء اسمه حليف او .عدو في هذا العالم.انه اشبه بالغابه
هل تظن ان ملك الغابه هو الاسد أم النمر؟
.لا
...الناجي الاخير
هو الضبع
.لاتجعل هذا صعبا
لا تستخدم الامثال
. لا تثق باحد
. ثق بحواسك .هذا هو الجواب
لم يعد عندي وقت الان ، لذا تمسك بهذا المكان من اجل فهمت؟
أخي
. أخي - . انا اثق بك-
. اسف , وداعاً - ! أخي -
! أخي
!اللعنه
كيف استطيع مساعدتك؟
...حسنا
...فريق المبيعات
...كيم ... لا
. اجل ,انه كيم .. صحيح
. انا هنا لرؤية قائد الفريق كيم تشانغ سو
.لحظه من فضلك رجاءا
. ليس في مكتبه الان
السيد لي هيونغ سوك؟
.اجل ,ساخبره فور عودته
واين قائد الفريق من مواعيده
لابد انه ذهب عند رئيس الادارة السيد هان
صحيح .. يحجز لنفسه مكاناً في الصدارة
...انتظر
...اسم المدير الجديد
أليس لـــي هيونغ سوك؟
اظنه كذلك
يآه كم انا متشوقه لرؤيته
.وجه جديد في دنيا العجائز
امر ممتع صح
اتمنى ان يكون راقياً و وسيماً
ألم تكوني تسعين خلف المدير يوو يا أووني؟
"يا الاتعرفين "كلما كثر العدد ،ازداد المرح
. وهو اصغر من المدير يوو اصغر من كل المدراء هنا
ياربي
هل نظف احد ما مكتب المدير؟
سوو يونغ كانت شاردة الذهن طوال الصباح .اين هي الان؟
امي تدير محلاً للقفز بحبل البانجي في غانغ-تشون
.هي سيدة اعمال لمنتجع قليل الدخل
وعندما لايتوفر زبائن لديها كنتُ اقوم بجذب انتباه المارة
لا - الحبل غير مشدود -
!كوني حذره,الحبل! هناك
!لا
هذا ما اتخيله دائماً
اظن انني شددت الحبل بقوة
لكن الحبل ينفتح .بعد ان اقوم بالقفز
.موقف كهذا
.هذا بالضبط ما اشعر به الان
دون ان اعلم ، انفصل الحبل وانا اقفز البانجي
امر محبط
.وانا محتاره
قلبي بارد كالثلج,لكن وجهي .حار كانه مغموس في ماء مغلي
.ربما اصبت بالجنون
بسبب الفرمونات
ماذا؟
يوجد دائماً حل حتى وان انطبقت السماء على الارض
ماهو الحل اذاً
! لايمكنني رؤيته
...لا
.كل شيء بخير
.انا بخير
.انا لست محرجه ابدا
. انا لست محرجه
اه لو سمحتِ.. المدير؟
اين هو المدير؟
عفواً - المدير لي هيونغ سوك -
الشخص الذي اتى لرؤية .قائد فريق المبيعات كيم
.اوه, هو صعد للاعلى توا
فريق المبيعات
.اهدأ
...اوه, انت, واو
لي هيونغ سوك ؟ المدير الجديد؟
.اه, اجل
.مرحبا بك في فريق المبيعات, ايها المدير
.اسمي هو بارك هيونغ بيه
. هلو,ايها المدير.مرحبا .نحن كنا في انتظارك
.اسمي هو جي ديه هان
.اه,اجل,تشرفتم بلقائكم انا لي هيونغ سوك
...ارجوك,دعنا نعمل جيدا معا
.تصفيق
.انت وسيم, ايها المدير
.وتملك وجه طفولي .وكانك طالب كليه
كيف تمكنت من الحصول على هذه البشره المتالقه؟
انت لاتشرب ولا تدخن أليس كذلك؟
...حسنا
..اي سؤال علي الاجابه عليه اولا
...كوني وسيما ...حسنا, اجل
...لاادري عن وجهي الطفولي
...حسنا
بالنسبه لبشرتي, انا اكل ...جيدا ومن وقت لاخر
.اقوم بالتقشير
!لا مستحيل
لا ادري ان جئت للعمل ام لللعب
المسؤول الاعلى يجب ان يتحلى بالتجربة ليتمكن من توجيه فريقه
ما الذي يحص في الشركة هذه الايام
آيغوو
.هنا انت ثانية, سيد يون
.هو دائما يقلق على كل شيء
,لو كان لدينا مسؤول شاب .ففريقنا سيشعر بالشباب ايضا
الفائدة اكبر
.هذا صحيح ,انها ليست بجريمه ان يكون الواحد صغيرا
هذا نتيجه لمجتمعنا .الذي يقيم الكفاءات العاليه
... الان
لماذا لا تذهب الى الداخل؟
.قائد الفريق سيكون هنا قريبا
.اجل
.تفضل من هنا
.دعني افتح لك الباب
شكرا لك
...هذا رائع
.انا سأقوم بعمل رجيم من اليوم
صعب بالفعل
حضرة المدير
.تفضل بعض القهوه . انا صنعتها للتو
.حسنا
...حسنا
! انا لا احب المر
اوه, حقا؟ انت لا تحب القهوه المقطره؟
....حسنا
ماذا بعد؟
اذا كان هناك شيء اخر لاتحبه , اخبرني به
ايه؟
مثلا, نوع النساء الذي لاتحبه؟
طريقة اللبس او العطر الذي لاتحبه, الخ؟
...اه
حسنا,ماعدا الطعام .المر,انا لست متطلبا
.خاصة عندما يتعلق بالنساء
لاحظت هذا
اذاً
على راحتك يا حضرة المدير
...اوه, يا
.المدير يوو
ستذهب الى فريق الشؤون العامة - نعم -
الى اين وصلنا في عمليات الصرف الصحي للساحات العامة؟
...حسنا
.هو مشروع كبير جدا للبدء به
المجموعة السويدية تسحب نفسها من الامر خصوصاً مع تحليلات السوق الجديدة
اذاً فانت تقول ان علينا ان نجلس وننتظر فحسب
انا متاكد انهم يقارنون خياراتهم مع جين سونغ و كاي-تووار
ماذا لو خسرنا المشروع؟
لقد بدؤا مناقشتهم بالفعل مع جين سونغ و كي تووار لديها الهيكلية الافضل
ومن يهتم بهذا ؟ منذ متى وان تعمل هنا؟
علينا ان نريهم باننا جيدين بالاعمال والتسويق
يجب ان نقدم خطه طويلة الامد . لاقناعهم . هذا كل شيء
حاضر
الا تعتقد ذلك,يا مدير يوو؟
.نعم ,هذا صحيح, يا رئيس
.يا مدير
.موافقتك رجاءا
أهناك ما يؤلمك؟
.لاتبدو بخير
لا انا بخير .. تفضل
...والمدير الجديد لي هيونغ سوك
جاء للتو
.اردت ان اعلمكم
فهمت شكراً
! اوف,اجب على الهاتف ,اووف ...اغلق هاتفه
ها قائد الفريق؟ - ما الامر -
. المدير الجديد هنا .وهو بانتظارك
من؟
المدير لي هيونغ سوك هنا؟
...اوه
. مدير فريق المبيعات لي هيونغ سوك
...واو
.لديه كل شيء
!يــا
. هيونغ سوك
على طريقة ملك الثانوية
مدير فريق المبيعات لي هيونغ سوك
...واو
.لديه كل شيء
!يــا
.هيونغ سوك
!اتيت
!انت
يا ولد
انا كبرت دهرا بسببك .البارحه واليوم
آيغووو
.انا عرفت انك ستاتي .يا شرير
. تعال الى هنا
.حسنا
..واو ...انت
..انه ليس كذلك
لايمكن
...لا
...هذا لايمكن حدوثه
لا هذا الـ لايمكن .. ممكن
.. اوه يا ...اوه ,يا ...ما العمل
ما العمل؟
..يــا ,انت
ما الذي فعلته؟ ما علي فعله؟
...لي هيونغ سوك , يا ايها الوغد
فعلها بي
...يــا
لا هذا غير ممكن ! لايمكن ليس صحيحاً بالمرة
. انا لااعتقد ان هذا صحيحا ايضا
...لكن
انتَ تجلس هنا .. فهل سلمتَ وتعرفت على الجميع هنا؟
.اجل
.لقد فعلت
اه يارب السماء ، سأجُـن
اسمع
انا لا اعرف شيئاً عن هذا سأعود لبيتي
لايمكنك يا قائد الفريق ان تنكر هذا
ماذا؟
.هيونغ قال لي ان افعل تماما ما تقوله لي
.ساجن تباً
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا؟ ماذا تريد؟
لماذا الجميع يفعلون بي هذا؟لماذا؟
لماذا يتكلمون بسريه؟
انا ادري .اردت رؤية وجهه .لكنه اغلق الستاره
اتعتقد انه لديه صديقه؟
احتمال.يبدو عليه ذلك.صحيح؟
يــا ومن يهتم ان فعل؟
تظاهري بأنك ثملة في عشاء الشركة
و.انتهت اللعبه
بنغووو
آه هذا هو
اذا اضحت الامور هكذا
.فهيكلية الفريق ستكون بهذا الشكل
مدير الاداره نام ضد مدير الاداره هان
والمدير يوو ضد المدير لـي هذا بالضبط
وماذا اذاً
انها حرب شديدة
اثنان ضد اثنان في لعبة للسيطرة
لم يكن لـ مدير الاداره هان .عقل مفكر الى جانبه
والافكارالشابه الحديثة لها مزاياها
كل القابليات تتغير اذا ما وضعت في موضع الجد
وانا على يقين انه امر عجيب
مديرالاداره نام
او مدير الاداره هان
المدير يوو؟
او المديرلي
آه بجد هذا اصعب بكثير من ايام الدراسة
اذا اخترنا الطريق بالخطأ واتضح انه طريق متعفن
.هذا صعب جدا
على اي حال .. فهم يقومون بوضع خطتهم الان
.اوه,اجل يا مدير الاداره
...حسنا
.هناك بعض التغييرالبسيط في سير الاحداث
.لا ,ليس هذا
... انت تعرف اخوه ...طالب الثانويه
...هو
..هنا
ماذا
ما الذي جاء به الى هنا ؟
اجلبه إلي فوراً..بسرعه
.حسنا, سأفعل
.يــا دعنا نذهب
.انهض
الى اين
الى اين ! و هل ستعرف اذا شرحت لك؟
.اخرج .بسرعه
.دعنا نذهب, ايها المدير
آيغوو من هنا
سويونغ!اسويونغ .. اين كنتي في مثل هذا الوقت المهم؟
ماذا
لقد جاء الحصان الرابح المدير الجديد جاء للعمل للتو
مظهره واسلوبه بمنتهى الروعة وشخصيتة كذلك
. بكلمه واحده هو الجائزه الكبرى
.الجائزه الكبرى
للاسف يا سويونغ. لم تستطيعي ان تضعي عينيك عليه قبلنا
هو ليس في مكتبه الان
اسمحوا لي بلحظة
على اي حال,اليس هذا عظيما؟
.انا سابدأ بالحميه منذ اليوم
هذا ليس هو ؟
نعم ليس هو
شقيقه الاصغر
شقيقه؟
يـــا
رأيته في الصور فقط .. لكن
...واو
.انتم تبدون متشابهين تماما
...نعم انه حظ جيد لكن
اذاً
قدّم نفسه لجميع اعضاء فريق المبيعات
اجل فعل هذا بنفسه لم اكن في مكتبي حينها
.مدير الاداره
لايمكنه ان ينجو بفعلته
الا اذا تظاهر بأنه فعلاً المدير لي هيونغ سوك
بهذا الصبي؟
.يــا
بصبي يشبه المدير لي هيونغ سوك
كيف لي ان اجاري مدير الادارة نام! البغيض
هل اشويك امام الرئيس
اهذا ما تقترحه لي الان ها؟
ماعساي افعل به
بطالب الثانوية هذا
ماذا ماذا .. اقيم اجتماعاً لهئية الادارة وادعوا الى اعادة هيكله الفريق؟
ثم اغادر الى امريكا في رحلة عمل
أهذا ما تحاول ان تقوله؟
آي لاتضربني انا لا اصغرك كثيراً يامدير الادارة
وبالتاكيد ابدو اكبر منك
اه يا ربي علينا ان نُغلق هذا الفم
! اوف ,يا الهي...ضغطي
.يــا ,انظر لهذا.انظر الى شعري الرمادي
.حسنا ,لايهم الان
.جد طريقه
.ارسله الى منزله الان
قل ان امراً طارئاً حصل
وان لي هيونغ سوك سيرجع لألمانيا
.اه ,اجل ,حسنا
...لا,لا,لا
قل انه اجرى تحاليلاً في المانيا وظهرت نتيجة الفحص
مصاب بالسرطان
السرطان
السرطان.
...السرطان
وماذا بعد ذلك
بعد ذلك
بعدها
بعدها ..
بعدها
ولماذا علي انافكر انتَ جد حلاً ببعدها
ياربي
حضرة المدير الاداري ، رئيس مجلس الادارة في طريقة اليك
.الرئ...الرئيس
.مدير الاداره هان
...غدا المنتدى الاقتصادي الكوري
...اه,سيدي الرئيس
...انا فقط كنت على وشك ان
.اوه, انه انت
اجل ,انا كنت على وشك ان .اجلبه لك ليسلم عليك
...انت تعلم
...حسنا
.انه المدير لي هيونغ سوك
.اجل , المدير لي هيونغ سوك
.واخيرا انت هنا
تشرفنا
.انه خجول قليلا
كان عليه ان يأتي لمكتبي اولاً بأول
انتم تعلمونه التخطيط والتدبير فور وصوله
ماذا .. لا سيدي .. اي تخطيط هذا
.هذا ليس صحيحا
ليس هذا يومه الاول في العمل رسمياً
وكنتُ ارغب بمقابلته ليس الا
أليس كذلك
انا ايضاً ، هذه اول مرة اراه فيها
يا أخي انظر لانفعالاتك بسبب مزحة بسيطة
اصبحت مثيراً للريبة الان
...لكن
.واو...انت تبدو اصغر مما توقعت
وكأنك تجاوزت الـ 20 للتو لا الـ 28
يجب ان نمنع موظفيه من التعالي عليه
اه هذا صحيح
...مدير نام
و لماذا يتعالون عليه .انظر اليه .هو ذو كفاءه عاليه
كفاءة ! مؤخرتي
قد يبدو صغير السن لكنه شديد
ولديه الكثير من التجارب في مجال عملنا
اعلم وقد سمعت عنه الكثير
ولهذا انا انتظر منك الكثير يا مدير لي
نعم
اخبرني ان كنت غير مرتاحٍ في شيء
وانا اكره اللف والدوارن
نعم .. بصراحة
انا غير مرتاح للقائنا هذا
.صحيح,بالطبع انت كذلك
...توجد هنا ستة عيون
وكلها تتفحصك يا مدير لي
حسنا ,ساتركك تذهب
فلنذهب
.شكرا لك
تعجبني صراحتك
هل تلعب الغولف؟
غولف؟
سيكون لطيفا لو ضربنا بعض الكرات خلال عطلة نهاية الاسبوع
.عليك ان تتعرف علي اكثر
... حسنا ,انا ,اوه .. جيد في توجيه الضربات
ويمكنني ان اتعمل منك ايضاً
.لدي عضلات مشدوده وقويه
.ساتعلم بسرعه
ثقتك بنفسك تبلغ عنان السماء اعطني من طاقتك هذه قليلاً
.اجل ,بالتاكيد
.حسنا
كيف جرت الامور
.لاعليك
.تعال الى هنا
اما سنموت أو يُغشى علينا بسبب هذا
اذا فضحوا امرنا سنموت
لتكون الجريمة كامله .. عليك ان لاتترك اي اثر ومهما كلف الامر
.اجل
اسمع يا قائد الفريق كيم ألتصق به
اتبع كل خطوه يقوم بها ,فهمت
نعم
.وانت.. حاول ان لا تتكلم كثيرا
فهمت؟
.قل نعم
...اوف
اوف اشعر بدوار
آه رأسي سينفجر
ياله من مكان جميل
لكن ماذا تفعل هذه الشركة؟
يا ايها الشقي الغبي .. ألم تقرأ شيئاً عنها قبل مجيئك الى هنا؟
لقد اجبرت على هذا انا ايضاً
وانا اكره الدراسه على اي حال
فلتصغي إلي
كل
المتاجر التي تزورها والمسارح والملاهي
الفنادق والموسسات و.. الخ وكل ما يماثلها
نحن نشتري ونبيع فيها
نختار من المحلات المشاركة و نساعدهم على تحقيق عائدات كبيرة
عن طريق تكوين مفهوم وخطة ستراتيجية لنمو المحلات
لذا يمكننا القول
اننا شركة عقارات
لكن من الحجم العملاق
في الواقع نحن شركة عالمية
مع خدمات استشارية ايضاً
سهله؟
مامعنى استشاريه؟
يا ايها الوغد المغفل
آه اريد ان ادخن
يـا
هل تُدخن؟
لا
اه اجل انتَ رياضي
سأعود بعد قليل.. ابقى هنا مفهوم؟
سأذهب الى الحمام ايضاً كنتُ احبس نفسي
اذهب للحمام
ثم عد الى هنا! ابقى في هذا المكان مفهوم؟
ابقى مكانك
اين الحمام؟
آيغوو
لماذا كل هذه الاتصالات
المطاردة المهوسة: ألن تتصل بي؟ سأرمي نفسي في نهر الهان
لابد انها اتصلت ببيتنا ايضاً
دوك هوان
مرحباً امي
لم انتهي بعد
يبدو انني سأتاخر انتَ يا ايها الوغد المجنون
سأستمع الى شتائمك لاحقاً
فقط اعطني ملخص ما يجري
كنا نقوم بتمارين الرفع طوال هذا الوقت بسببك يا وغد ، كل السانبيه والمدرب جُـن جنونهم
ياللهول
والتدريب تأجل الى الغد، فماذا ستفعل
ماذا؟
انتَ ميت لامحالة .. اجل يا امي
اجل
عليك ان تتعلمي السيطرة على غضبك أمي
لماذا تضربين ابي دوماً
هل يزن ابي 140 باوند ام 150 لماذا تضربيه
امي ارجوكِ تخلصي من غضبكِ
امي .. لابأس ان ضربته قليلاً
لكن لاتزيدي عليه
حسناً سأغلق الخطً
امي تضرب ابي
هل امك اسمها لي مين سوك؟
لا اسمها جي تشون جا
انا احذرك
اذا عبثتما مجدداً فستموت
ها؟
نعم
حتى وان كان سانبيه من يظن نفسه
احسنتَ عملاً
يـا
هل بجد امك تضرب ابوك؟
تباً لك
اين لي مين سوك
لم يرد عليّ عندما قلت له انني سأرمي نفسي في نهر الهان
لابأس
سنرى من سيربح .. انتَ ام انا
جونغ يووآه ، مرت 30 دقيقة وانتِ على نفس المنوال
انها صديقتي ولكنها عنيدة انها الاسوء -
لهذا يسميها بالمطاردة المهوسة
اين يمكن ان يكون
لماذا تهرب من التدريب ؟ لماذا؟
اعتقد
ان هنالك سبب ظرفي واحد
ماهو ؟ - إمراة -
أمرأة - اجل امراة -
اسمعي .. المرأة طالبة جامعيه
قالت له ان يأتي لرؤيتها بعد ان انهت حصصها
وهددته انها لن تواعد طالب ثانوية لان عنده دروس وتدريب
او
ما رايك بهذه القصة
تلك المرأة متزوجة
قالت له ان زوجها خرج. واذا لم يظهر امامها الان فستنهي علاقتها به
انه فخ
علاقة حب
انتقين كلماتكن جيداً يا لئيمات والا قتلتكن
آه هل يمكن انك؟ - ها؟ -
هل انتَ مدير قسم المبيعات لي هيونغ سوك
اجل هذا صحيح .. انا لي هيونغ سوك
نعم
لكن .. هل تعرفني
لا توقعت ان تكون انت
انا مدير قسم المشاريع يوو جين وو
آه نعم
هل انت مشغول الان
ماذا؟
لماذا لانشرب القهوة في مكتبي
لابأس
آيغووو
هل اقترفتي جريمة
لقد اعترفتي بحبك البارحة
آه بحق الله
لا استطيع ان ابقى على حياد الان وانا افكر بما حدث
ماذا تحب ان تشرب
حسنأً
ما ستأخذه انت
اجل حضرة المدير
اثنان قهوة لو سمحت
آه لو سمحت ..
ساخذ كولا بدلاً عنها
واحد كولا
اذا كان مديراً الا يعني هذا انه بنفس رتبة اخي
هل هو صديق ام عدو
كل شيء جديد بالنسبة لك أليس كذلك؟
كل شيء مختلف المقارنة مع المانيا
نعم .. في الواقع .. انت تعلم هذا
لكن صوتك يبدو مألوفاً
اعلم
يبدو دائماً مألوفاً
هل التقيتك من قبل
ذهبت الى المانيا بضع مرات من اجل العمل
ربما ليس هناك
لكني متأكد انني سأتذكرك اذا التقيت بك فانت وسيم جداً
حسناً تحدث عن نفسك فانتَ تضاهيني وسامةً نفس خط الوسامة
ما كنت لاغلبكَ ابداً
آه ..سويونغ
سعيدة انني التقيتك هنا
هذا هو عرض لتجديد فندق جي-جي
رجاءاً خذيه للمدير يوو جين وو
عندي عمل اعطيه للمدير الجديد
شكرا..شكرا
دو جي
لا.. تصرفي بشكل طبيعي قلت له انني سأتظاهر وكأن شيئاً لم يكن
عندما كنت في المانيا
سمعت انك عملت كمستشار لمشروع مول تجاري عملاق
ماذا كنت شروط ايجاراتهم
حسناً .. لم تكن جيدة
ولم تكن سيئة
اخبرني عن التفاصيل
تعلم ان الشروط ممكن ان تكون جيدة
او سيئة
لاتحب الكلام الكثير
على اي حال هي معلومات سرية
صحيح.. سرية
انا على يقين انك تعلم .. ان شركتنا مهتمة جداً بالسوق الاوروبية
فماهي ارائك عن الاسواق الاسيوية
حسناً
بالحديث عن السوق
عليك ان تشتري جيداً وتبيع جيداً
عفواً
قلت سوق .. فاذا كان هذا ما تريده
عليك ان تشتري الكثير وتبيع الكثير
أليس هذا هو الجواب الصحيح
لم اقصد الكمية
اظن ان الموضوع الحقيقي هو كيفية اتمام الادارة ووضع الاستراتيجيات
بالتأكيد .. اجل . هذا ما كنت
ما كنت افكر فيه ايضاً
اذا كان هنالك الكثير من الاشياء
فلنرى .. اجل
فستاكل كثيراً ويتضاعف وزنك .. ولو ركضت حول الملعب
فانتَ بالتأكيد
ستشعر بالفرق
الو
يا ! اين انت؟
آه
انا
اشرب الكولا في مكتب مدير المشاريع
ماذا؟
لماذا تشرب الكولا معه؟
ها؟
تعال الى هنا فوراً
اياك ان تقول اي كلمة اخرى واخرج فوراً
فهمت - اجل -
شكرا لك على الشراب .. حسناً اذاً
فلنتعشى معاً في يومٍ ما
نعم بالتاكيد .. حسناً اذاً
فُـشار
على طريقة ملك الثانوية
فُـشار
اين يبيعون الفُشار؟
اريد بعضاً منه
! يــا ايها الشقي
حضرة المدير
ماذا؟
ألم اقل لك ان تكون حذراً
آه بجد
لماذا ذهبت الى هناك ها؟ ايُّ مصيبة سببت الان؟
شربت بعض الكولا معه .. عن اي مصيبة تتحدث؟
ارجوك آه
ارجوك افعل فحسب ما اقوله لك
فقط ما اقوله مفهوم؟
ما الذي قاله المدير يوو
لم يقل شيئاً كثيراً
تكلم عن مكاتب في اوروبا
ماذا كان يقول .. شيئاً عن السوق
نعم و بعدها؟
وماذا يمكنني ان افهم من كلامه راوغته قليلاً فلاتقلق
العمل ليس امراً صعباً
مرحباً
الناس طيبين ولطيفين فاين الصعوبة فيه؟
الشقي
انه يتعود على الوضع بسرعه
يـا
أهناك احد ثان يعمل في الفريق غيركِ انتِ
ماذا؟
لأن العلاقة بيننا غير جيدة
على الاقل في هذه الفترة
أليس هذا ما يحدث
لا
اعتقد ان بامكانك ان تقول هذا
لانني متعاقدة مبيعات
فلايمكنني ان ارفض ما يطلبوه مني
سأبذل جهدي والزم حذري
انا متاكد انك لن تفهم اياً من هذا لكن
هذه الوثائق توضح مسؤوليتك وكما ترى ايضاً هنا جدول الموظفين
احفظ الوجوه والاسماء كي لا تغلط لاحقاً مفهوم؟
انا لا اجيد الحفظ
هل عليّ ان افعل هذا
لاتجب عن سؤالي بسؤال اخر
قل نعم فحسب
اجبني .. مفهوم؟
نعم مفهوم
يا شقي .. لاتتحاذق عليَّ
ماذا عليَّ ان افعل بهذا
انها متعاقدة مبيعات وخريجة جامعية
جونغ سويونغ
حضرة المدير سأعطيك نصيحة
يبدو .. ان عندي ميلاً لأن
لايمكنك ان تنامي هنا .. عودي للبيت ها؟
أستمعي يا انسه جونغ سو يونغ
جونغ سو يونغ تنام في الشارع وهي ثمله للغاية
آه اجل .. ذلك الرجل على الهاتف
عرفت انه يبدو مألوفاً
ذلك الصوت
لحظة
تقع في غرام المدير
متعاقدة المبيعات تلك
قصة حب
ياللهول .. ما الذي يجري بحال الدنيا
فلنرى .. كيف يعمل هذا
حسناً حسناً
رجاءاً فلتأتي الانسه جونغ سويونغ لرؤيتي
آيغوو
اسفه لانني اسلم عليك متأخرة حضرة المدير انا متعاقدة مبيعات جونغ سويونغ
لاداعي لان تذكري اسمك وكل هذا
ماذا؟
جونغ سويونغ
انا اسف لكن
ايمكنك ان تشتري لي هامبرغر
عفواً
انا جائع
آه فهمت .. سأجلب لك واحدة
هل اعطيك نقوداً
لكني اشعر انه يمكنك ان تشتري لي هامبرغر
ماذا
آه حسناً .. سأشتري لك واحده
انها لاتتذكرني مطلقاً
ماذا
سويونغ .. لماذا اراد رؤيتكِ
هل تعرفينه من قبل
لا .. يريدني ان اشتري له هامبرغر
ماذا
يبدو انه لايحب الارز
اظن ان هذا متوقع .. ألم يعش في الخارج لمدة طويلة
سأعود
هل اصنع له بعض الشطائر غداً
اريد ان اكون تلك الهامبرغر
كان عليه ان يسألني انا
اريد ان ارى وجهه مرة اخرى
هاهيه
شكراً
استمتع بطعامك
لا احب ان اكل وحدي
عفواً
اشعر وكأنني مهمل
لماذا لاتبقين هنا وانا اكل
واعتقد ان بامكانك ان تفعلي هذا من اجلي
عفواً
هيا تفضل و كُل
تحبين الفشار صح؟ - نعم ؟ آه -
قليلاً
تبدين كعاشقة للفُشار جداً
وتجيدين الحب من طرف واحد ايضاً صح؟
لستُ جيده فيه
تبدين كعاشقة من طرف واحد على الدوام
رأيت هذا في احدى المسلسلات
الحب من طرف واحد ينتهي
بـ اعتراف
نعم؟
انا اقول هذا فحسب
أتريدين علكة؟
هذه.. تساعدك على الاسترخاء
لا شكراً
خذيها
انها تعبيرٌ عن امتناني ،يا أووني الفشار اعتبريها بدل ثمن الهامبرغر
شكراً لك
لحظة
لم انتهي بعد
اذهبي
آه أحسنت
اياك ان تتأخر على العمل غداً سجل حضورك في المدرسة وعد من فورك
مفهوم؟
آه لماذا علي الذهاب للعمل
ما الذي يحدث لي؟
ها ؟ انها صاحبه الفُشار
ها لماذا؟
ماذا تعنين بلماذا؟
ستعودين للبيت الليلة أليس كذلك اشتري بعض المثلجات معكِ
حسناً سأفعل فاغلقي الخط الان
ها لماذا؟
ماذا تعني بلماذا؟
هل تكلمت مع شقيقتي من قبل؟ كيف تسألاني نفس السؤال؟
انا متعب بجد
فلنتكلم لاحقاً - زوجي لي -
تريد ان تموت ؟ اين انت؟
الى اين ذهبت هذا الصباح؟ ولماذا هربت؟
سأصعد في الباص الان ..وداعاً
يا آجوشي ..شخص يريد ان ينزل
انا سأنزل
أيغوو.. حياتها اليومية ضياع في ضياع
ماذا؟
سمعتُ انك هربت من التدريب
وإن يكن .. انا متعب
الجميع متعبون يا شقي لستَ الوحيد الذي يعاني
يا انتظرني
يـــا
مدربك اتصل
واصحابك اتصلوا ايضاً
وجميعهم يتسائلون عما حدث؟
لم استطع ان اركز في شيء
أبي
عليك ان تُـقشرها اولاً
قشرها قبل ان تأكلها
أين كنت؟
لاتشغل نفسك
دعني اتمرد قليلاً
ألازلت طفلاً في الابتدائية
اي تمرد هذا
يـــا
أيمكن انك
سمعتَ شيئاً من اخاك؟
ها؟
اجل ..فعلت
ماذا قال لك ؟ لماذا لم يأتي ؟
حسناً
كان لديه عمل طارئ في المانيا فاضطر الى انهائه اولاً
ويبدو ايضاً انهُ اتصل بالشركة هنا وابلغهم
ولم يستطع ان يخبرنا بمكانه ولو باتصال صغير
ألا يملك ذرة احساس باهله الذين يقلقون عليه
لماذا تقلق عليه كثيراً
أخي لايهتم بنا من الاساس
وايضاً ارجوك
لا تُسلم قلبك لايٍ كان وكل من كان
كيف يمكن لـرجل ان يكون ليناً هكذا
آه
لين ؟
اشعر بالحر
ذلك الشقي
يسبب المشاكل وبعدها يغضب
بجد
غاز؟
غازات ..غازات ..غازات
أبي
هل تجلس على بالون؟
عليك ان تُقشر الجلد اولاً
قشر وكل أبي
انهُ يوسفندي * تانجرين* لالنكي
متى سينتهي هذا اليوم؟
يا له من يوم طويل
آه ماذا سأفعل في الغد؟
آه
ما هذا؟
من تظن نفسك يا شقي؟
ها؟
الا تفكر بمن هم اكبر منك؟
هل الدراسة مزحة بالنسبة لك
اذا لم تهتم بالاعضاء الاكبر منك وبالمدرب فلايهم ان كنتَ تجيد اللعب ام لا
لن اكررها
لن تكررها؟
آه .. لن تكررها
أهذا كل ما ستقوله؟
بلا اعذار .. ولاشيء اخر
ها ؟
يـــا
! يـــا
جرب وتغيب عن مباراة .. وسترى
سأفصل كل عظامك عن مفاصلها
انتَ لم تعجبني منذ البداية
وانتَ لم تعجبني منذ البداية ايضاً
يا زوجي
من الافضل لك ان تبقى ثابتاً في مكانك
! يـــا
الى اين تظن نفسك ذاهباً
ما بالك الان ؟ اصمتي -
ما الذي جرى لك ؟ اسف -
! يـــا
من الافضل ان تتكلم ما دمتُ لطيفة معك - اصمتي -
لاتضيعوا وقتكم في الامتحانات النهائية كل ما عليكم هو ان تدرسوا بجد
يا شباب ما عدا الاكل كل ما عليكم فعله هو ان تدرسوا
ما الصعب في هذا
انه صعب جداً
لاحقاً سترون اموراً اصعب بكثير
فلا تبالغوا كثيراً
ولاتنسوا ان تسألوا اهاليكم ان يدفعوا من اجل الدروس الاضافية
وقدموا اسبابكم اذا لم تحضروا للدراسة سواء اكان هذا كدرس خصوصي او غيره
هذا كل شيء
لا داعي . . استعدوا للدرس التالي
فلنقم بعمل جيد حسناً؟
يـــا
! يـــا
ما هذا
آه .. انظر للوقت
لقد تأخرت يا مدير لي
آه اجل لم اتعود بعد على فارق الوقت
ومع ذلك
كان عليك ان تحضر مبكراً
كيف لك ان لاتلاحظ معاناته
نحن من نُلام لاننا جعلناه يعمل فور وصوله
وانا على ثقة ان المدير لي يبذل اقصى جهده ليعتاد بسرعه
آه نعم .. شكراً على تفهمك
حسناً اذاً
سأجهز مكاناً لنجتمع فيه ونتكلم
ما رأيك .. طعام ام شراب
في الواقع
لست ادري
انا اكل يومياً
لكني اود ان اجرب ان اثمل تماماً
هذا ليس صعباً بالمرة
سأشتري لك الشراب
ثمل تماماً .. ها؟
ثمل تماما
ثمل تماماً
انها الـ 10 صباحاً
هذا يجعل كل ال 26 عظمة في عامودك الفقري تتحرك
شعور جيد .. آه نعم - جيد جداً -
مرحبا حضرة المدير
صباح الخير - اسف على التأخير -
آه مرحباً
من الجيد ان يكون المرء مديراً
تأتي للعمل متى ما شئت وترحل متى ما شئت
اسف
لا مشكلة
قائد الفريق كيم
انا هنا
آه نعم اهلاً بك
ما هذا؟
بروكلي؟
لا انه نبات الحزاز
الحزاز؟
ولماذا تهتمين بنبات الحزاز؟
لا سبب معين
آه لا سبب معين
لديها 3 نباتات منه
حجر ،ورقة ، مقص
فُشار و حزاز
غريبة الاطوار بجد
مذهل
عظيم
حضرة المدير.. تفضل بعض الكولا
آه اجل - شكرا جزيلاً -
ثوبك جميل جداً
شكرا لك
هذه هوية المكتب و كلمات السر
يا الهي
لديك نفس نوع هاتفي
لا
اسفة
انه يشبه هاتفي
هل لدينا
الذوق نفسه
آه
شكراً على الكولا
بالتأكيد
آه كان هذا وشيكاً
هذا هو
جيد
لايمكنني ان اغيب عن تدريب اليوم
كيف سأهرب
ليس من السهل اداء دورين معاً
ماذا؟
اختفى مجدداً
انظرو لهذا انظروا
هل جُـن جنونه؟
لحظة
اي نوع من النساء تلك التي يجري ليقابلها في وضح النهار
يا توقفي .. يووآه ستُــجن
اذا لم تكن طالبة جامعية ، او أمراة متزوجة
فهذا يعني امراً واحداً
انها فتاة ليل
اخي يقول كل الجميلات ماعدا المشهورات يظهرن ليلاً
خصوصاً في منطقة غانغنام
لكن وان يكن كيف يمكن لـ مين سوك
يا أليس رجلاً
لايمكنه ان يقاوم ان غازلته احدى الحسناوات
صحيح
ها قد حان الوقت
وهناك طريقة واحدة
ماذا ايُّ طريقة تلك؟
كنتُ اعلم ان يوماً كهذا سيأتي
وحضرت نفسي مقدماً
هل ستجرجرينه ؟
حقاً؟ هل ستذهبين خلفة
بالطبع سأذهب
توقعت هذا اليوم و
استعيدت له جيداً
مستحيل
جهاز تحديد الموقع
هذا غير قانوني يا بنت
! يـــا
لست مثلكِ .. وهذا ليس جهازاً
لقد ثبتهُ في هاتف مين سوك
ماهو؟
هذه قهوة ممتازة
كيف عرفت ما يعجبني
ما الذي جاء بك الى مكتبي حضرة المدير
ماذا؟
ألا يمكننا ان نحتسي كوباً من القهوة معاً
لا
ليس هذا ما عنيته
اعلم ، اعلم ، اعلم
اعلم انك تبقي نفسك على مسافة مني
لكن
ابو المثل يقول
عدو حكيم يجعلك حكيماً وصديق احمق يجعلك احمقاً
أليس هذا رائعاً
قد لا اكون حليفاً لك لكني بالتأكيد ذلك العدو الحكيم
واضح؟
الرئيس
راضٍ جداً عن المدير لي هيونغ سوك
رجل شاب طموح ومبدع في عمله رجل بحق وحقيق
الرئيس يمعن التفكير جيداً عندما يتعلق الامر بالعمل
ويقول دوماً انه سيسلم الشركة الى مدير قادر ومحترف
وانا ارى انه من الافضل لكَ ان نبقى على وفاق وقريبين من بعضنا
الا تظن ان هذا سيكون جيداً لنا الاثنان
لا
لا املك مثل هذا الطموح
لايمكنك خداعي
لديك الطموح لكن
انا لا اتكلم عن الطموح وانما عن الحقوق
من حق الطفل ان يحضى بحب والديه
وسواء اكانت شركة يرثها
او شيء اخر
هذه القهوة جيدة جداً
وفي هذه اللحظة نحن في خضم مناقشة المؤسسات المالية وبنود الايجارات
حيث ان هذه الفترة تضم تفكيراً سريعاً واراء مختلفة عن الأيجارات والقوانين المستجده
ومع علمنا الواضح بالاسعار المرغوبة فعلينا ان نعيد تقييم المنطقة باكملها
وان نفكر بالعائدات على نحو طويل الامد ونقدم خطة عمل وفقاً لبنود الايجارات الجديدة
ثم نقترح تصميماً داخلياً وطريقة انشاء وانهاء المشروع
وكلنا نتفق ان علينا ان نشجع هذ النوع من النشاطات
هذا ما ذكر خلال اجتماعنا قبل ان تصل يا حضرة المدير
حضرة المدير
اجل
سأفكر بالامر
ماذا عليَّ ان افعل بشأن خطة العمل القادمة؟
سأفكر فيها ايضاً لم استوعب كل شيء بعد
انتَ حريص جداً وتهتم بادق التفاصيل حتى في مسودات خطط العمل.. هذا رائع
الو
قائد الفريق كيم .. هذا انا
ماذا ؟ انت
اخبرتك ان لاتستعمل الهاتف خلال العمل
ليس هذا .. في الواقع
انا
علي ان اعود للمدرسة الان
اذا لم اذهب .. فسأموت
آه سأجن
حسناً
اغلق الان
نعم حضرة المدير
علينا ان نلتقي بـ جي - سي كلوب اليوم
يفترض ان نناقش معهم موضوع التطوير
واظن ان عليك ان تذهب للاجتماع بنفسك
في الحقيقة انهم يودون مقابلتك شخصياً ويريدون ان يناقشوا الامور معك مباشرةً
آه .. اذاً ستذهب؟
اين هو
لحظة
أليس هذا محل عمل أختي؟
اعياء غبي بعد الغداء
اكلت نقودي مجدداً
مجددا؟
واحد اخر
ياله من ازعاج
آه
مهما يكن
ماذا؟
ها انا استيقظ..الان
ياالهي
مزقتها مجدداً
كان يجب ان البس جوارب اسمك منها
بجد ازعاج لاينتهي
ما الذي يجري؟
انه محل عمل أختي بجد
زوجي لي؟
لماذا هي هنا؟
كيف عرفت بأمري؟
اعذريني
حقاً
لماذا لا ينفتح
المنافسة الاولية الوطنية ستبدأ في الاسبوع القادم
والله ان رأيت احدكم يعبث أو يحاول الهرب
الى اين تذهب؟
يــا
ما رأيك بمنافسه في التقديم
لماذا لا تتولى الامر يا مدير لـي
ليس هذا النوع من الـ تقديم صح؟
هل انتَ غير راض عنه لهذه الدرجة؟
انتَ تخيب املي دوماً
عليَّ ان اعمل بجهد حتى موعد التقديم
هل اترك عملي
لن يجيب
الى اين تذهب؟
انا مستعد
ماذا سيفعل بشأن التقديم